【🌞5月スケジュール/May Schedule🍀】

http://msc-capoeira.hp-tsukurumon.jp/wp-content/uploads/sites/4335/2021/05/header20210502170907_373677724.jpg
日曜は川崎駅の「ISダンススタジオ」、木曜は田町駅の「港区スポーツセンター」でのレッスンです☆/Sunday classes are at IS dance studio in Kawasaki, Thursday classes at Minato-ku Sports Center in Tamachi☆
【当面は木曜田町クラスをお休みにします。Tamachi Thursday classes won’t be held for the time being】
初心者の方、どなたでもお気軽にどうぞ☺︎初心者メニューでおまちしてます♪
Anyone, begginers welcome anytime☺︎

場所は ‘アクセス’ を確認してください。
Please check ‘ACCESS’ for the venue.

【🌸4月のスケジュール/Schedule, April🍂】

http://msc-capoeira.hp-tsukurumon.jp/wp-content/uploads/sites/4335/2021/04/header20210405194505_047311271.jpg
日曜は川崎駅の「ISダンススタジオ」、木曜は田町駅の「港区スポーツセンター」でのレッスンです☆/Sunday classes are at IS dance studio in Kawasaki, Thursday classes at Minato-ku Sports Center in Tamachi☆
【当面は木曜田町クラスをお休みにします。Tamachi Thursday classes won’t be held for the time being】
初心者の方、どなたでもお気軽にどうぞ☺︎初心者メニューでおまちしてます♪
Anyone, begginers welcome anytime☺︎

場所は ‘アクセス’ を確認してください。
Please check ‘ACCESS’ for the venue.

【🌸3月のクラス/March Schedule🌸】

http://msc-capoeira.hp-tsukurumon.jp/wp-content/uploads/sites/4335/2021/03/header20210306140518_629061226.jpg
緊急事態宣言が解除されたらクラスを再開します!それまでの日曜クラスの時間帯はISダンススタジオを自主練スペースとして開放します。なまってしまった身体を少しずつ戻していきましょう☺︎🎶
We will restart the Sunday class after the end of the State of Emergency. Meanwhile we will open the studio space for self practice on Sundays 18:00-19:30. Feel free to use it to get back your body;)

【⛄️12月のスケジュール/December class❄️】

http://msc-capoeira.hp-tsukurumon.jp/wp-content/uploads/sites/4335/2020/12/header20201201181902_139275189.jpg
日曜は川崎駅の「ISダンススタジオ」でのレッスンです☆/Sunday classes are at IS dance studio in Kawasaki☆
【当面は木曜田町クラスをお休みにします。Tamachi Thursday classes won’t be held for the time being】
初心者の方、どなたでもお気軽にどうぞ☺︎初心者メニューでおまちしてます♪
Anyone, begginers welcome anytime☺︎

場所は ‘アクセス’ を確認してください。
Please check ‘ACCESS’ for the venue.

【👏🏼10月のスケジュール/October Schedule👏🏼】

http://msc-capoeira.hp-tsukurumon.jp/wp-content/uploads/sites/4335/2020/09/header20200928195540_445123186.jpg
【10月から時間を変更して、木曜の田町クラスを再開します❗️Resuming the Thursday Tamachi class 20:00-21:15❗️】
日曜は川崎駅の「ISダンススタジオ」、木曜は田町駅の「港区スポーツセンター」でのレッスンです☆/Sunday classes are at IS dance studio in Kawasaki, Thursday classes at Minato-ku Sports Center in Tamachi☆

初心者の方、どなたでもお気軽にどうぞ☺︎初心者メニューでおまちしてます♪
Anyone, begginers welcome anytime☺︎

場所は ‘アクセス’ を確認してください。
Please check ‘ACCESS’ for the venue.

【🌞9月のスケジュール/Schedule.Sep🌊】

http://msc-capoeira.hp-tsukurumon.jp/wp-content/uploads/sites/4335/2020/09/header20200904091655_026065353.jpg
日曜は川崎駅の「ISダンススタジオ」、木曜は田町駅の「港区スポーツセンター」でのレッスンです☆/Sunday classes are at IS dance studio in Kawasaki, Thursday classes at Minato-ku Sports Center in Tamachi☆
【当面は木曜田町クラスをお休みにします。Tamachi Thursday classes won’t be held for the time being】
初心者の方、どなたでもお気軽にどうぞ☺︎初心者メニューでおまちしてます♪
Anyone, begginers welcome anytime☺︎

場所は ‘アクセス’ を確認してください。
Please check ‘ACCESS’ for the venue.

【🌞💦8月のスケジュール/August Schedule🌞💦】

http://msc-capoeira.hp-tsukurumon.jp/wp-content/uploads/sites/4335/2020/08/header20200804230440_700457239.jpg
日曜は川崎駅の「ISダンススタジオ」、木曜は田町駅の「港区スポーツセンター」でのレッスンです☆/Sunday classes are at IS dance studio in Kawasaki, Thursday classes at Minato-ku Sports Center in Tamachi☆
【当面は木曜田町クラスをお休みにします。Tamachi Thursday classes won’t be held for the time being】
初心者の方、どなたでもお気軽にどうぞ☺︎初心者メニューでおまちしてます♪
Anyone, begginers welcome anytime☺︎

場所は ‘アクセス’ を確認してください。
Please check ‘ACCESS’ for the venue.

【木曜クラスのキャンセルについて/Cancellations of Thursday class】

http://msc-capoeira.hp-tsukurumon.jp/wp-content/uploads/sites/4335/2020/07/header20200703175017_268413872.jpg
木曜日の田町クラスですが、東京での感染者増加を受けて、当面中止とさせて頂きます。
日曜日の川崎クラスは引き続き感染防止対策を講じた上で、開催していきたいと思います。
Thursday Tamachi classes will be cancelled for the time being due to the increase of the infected cases.
Sunday KAWASAKI classes will be conducted with the proper countermeasures against the viruses.😷